-
1 duration
djuəˈreɪʃən сущ. длина, длительность, продолжительность for the duration of the war ≈ на время войны of short duration ≈ недолговечный long duration ≈ долгое время moderate duration ≈ небольшая продолжительность Syn: continuance, endurance продолжительность - * of human life продолжительность человеческой жизни - * of a telephone call in minutes продолжительность телефонного разговора в минутах - * of response, response * время выдачи ответа (информационно-поисковой системой) - of short * непродолжительный;
недолговечный отрезок времени, срок;
время - * of starting( техническое) пусковое время продолжение службы - to sign up for the * подписать контракт на продолжение службы на время войны;
остаться на сверхсрочную (службу) average ~ of life страх. средняя продолжительность жизни clock round ~ вчт. круглосуточный режим работы the clock round ~ вчт. круглосуточная работа dialing ~ вчт. продолжительность набора( номера) duration длительность ~ легислатура ~ отрезок времени ~ период ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный ~ продолжительность ~ срок ~ срок действия (договора, приказа) ~ срок полномочий ~ of custody срок тюремного заключения ~ of employment продолжительность работы ~ of employment трудовой стаж ~ of guarantee срок гарантии ~ of life продолжительность жизни ~ of the collective agreement срок действия коллективного договора ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный life ~ вчт. срок службы of definite ~ определенной продожительности of long ~ долговременный ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный resource usage ~ время использования ресурса responce ~ вчт. время реакции response ~ продолжительность реакции run ~ вчт. длительность работы test ~ вчт. длительность испытаний test ~ вчт. продолжительность тестированияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duration
-
2 duration
[djʋ(ə)ʹreıʃ(ə)n] n1. продолжительностьduration of a telephone call [of exposure] in minutes - продолжительность телефонного разговора [облучения] в минутах
duration of response, response duration - время выдачи ответа ( информационно-поисковой системой)
of short duration - непродолжительный; недолговечный
2. отрезок времени, срок: времяduration of starting - тех. пусковое время
3. продолжение службыto sign up for the duration - подписать контракт на продолжение службы на время войны; остаться на сверхсрочную (службу)
-
3 sign up for another hitch
Американский английский: остаться на сверхсрочную службуУниверсальный англо-русский словарь > sign up for another hitch
-
4 sign up for the duration
Универсальный англо-русский словарь > sign up for the duration
-
5 duration
1. n продолжительность2. n отрезок времени, срок; времяrun duration — длительность работы; время прогона
3. n продолжение службыto sign up for the duration — подписать контракт на продолжение службы на время войны; остаться на сверхсрочную
Синонимический ряд:1. length (noun) interval; length; period; season; span; spell; stretch; term; time2. life (noun) existence; life; lifetime3. run (noun) continuance; continuation; continuity; endurance; persistence; run -
6 re(-)enlist
[ˌriːɪn'lɪst]гл.; воен.At the end of his time of service a seaman may reenlist for a like period. — По окончании срока службы моряк может остаться и отслужить ещё примерно столько же.
Syn:volunteer 3. -
7 re(-)enlist
[ˌriːɪn'lɪst]гл.; воен.At the end of his time of service a seaman may reenlist for a like period. — По окончании срока службы моряк может остаться и отслужить ещё примерно столько же.
Syn:volunteer 3.
См. также в других словарях:
Бундесвер — Bundeswehr Логотип вооружённых сил Германии Годы существова … Википедия
Мендикулов, Малбагар Мендикулович — Малбагар Мендикулович Мендикулов (10 ноября 1909 1986) заслуженный архитектор Казахской ССР, член корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, основоположник казахстанской советской архитектурной науки, первый кандидат и профессор… … Википедия
Вооруженные силы Германии — Bundeswehr Логотип вооружённых сил Германии Год формирования 1955 Страна Германия Подчинение Министерство обороны Гер … Википедия
Вооруженные силы ФРГ — Bundeswehr Логотип вооружённых сил Германии Год формирования 1955 Страна Германия Подчинение Министерство обороны Гер … Википедия
Вооружённые силы ФРГ — Bundeswehr Логотип вооружённых сил Германии Год формирования 1955 Страна Германия Подчинение Министерство обороны Гер … Википедия
Лев Валерианович Лещенко — Лев Валерьянович Лещенко Полное имя Лев Валерьянович Лещенко Страна Россия … Википедия
Лев Валерьянович Лещенко — Полное имя Лев Валерьянович Лещенко Страна Россия … Википедия
Лев Лещенко — Лев Валерьянович Лещенко Полное имя Лев Валерьянович Лещенко Страна Россия … Википедия
Малбагар Мендикулов — Малбагар Мендикулович Мендикулов (10 ноября 1909 1986) заслуженный архитектор Казахстана, член корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, основаположник казахстанской советской архитектурной науки, первый кандидат и профессор… … Википедия
Малбагар Мендикулович Мендикулов — (10 ноября 1909 1986) заслуженный архитектор Казахстана, член корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, основаположник казахстанской советской архитектурной науки, первый кандидат и профессор архитектуры, первый заведующий кафедрой … Википедия
Мендикулов — Мендикулов, Малбагар Мендикулович Связать? Малбагар Мендикулович Мендикулов (10 ноября 1909 1986) заслуженный архитектор Казахстана, член корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, основоположник казахстанской советской ар … Википедия